Make preparation for offshore industry booming in Asia - 5th Offshore Engineering Summit in Shanghai, China

Dear Industrial Colleagues,

The demand for the equipment of the offshore engineering doesn’t fall recent years, instead, it keeps boom these years. It will still have a great demand until 2020 in the foreseeable future. Chen Weimin, Chief Inspectorof CSSC Offshore Business Expansion Department conceives that so far, the Shipbuildingenterprises need the technical equipment to build their Floating Drilling Platform. He said. “After a lot of offshore oil and gas exploration activities, people will need a platform for the oil and gas generation and the entrepreneurs will also need to make preparations for that.”Dr.Chen Weimin will demonstrate the topic of “China offshore market recent project overview and the trend” in the “5th Annual Offshore Engineering Summit & SSNAOE Ocean Engineering Academic Committee Annual Conference”. 海工装备近几年并没有下行，而是持续上涨，预计未来到2020年还有很大的需求量。中船集团海工商务拓展总监陈巍旻认为，目前船企需要技术装备做浮式钻井平台。他提到“在大量寻找海洋石油活动之后，将需要海洋石油生产平台，企业需要为此提前做准备。”陈巍旻博士将在“第五届中国海洋油气工程峰会暨上海市船舶与海洋工程学会海洋工程学会专业委员会年会”上也就中国海工市场今年项目总览及趋势进行了深入分析。 The implementation scheme of the offshore engineering equipment has been released recently which is co-established by NationalDevelopmentandReformCommission (NDRC), Ministryof Finance, Ministry of Industry and Information Technology, MinistryofScienceandTechnology and State Oceanic Administration, etc. 9 departments in all. To improve the development of FDPSO, LNG-FSRU,TLP, etc, through integrated innovation and collaborative innovationand progressively promote the of design and buildcapability.TheVice PresidentofChinaShipDesign&ResearchCenterCo.,Ltd,Mr.LiZhonggangwillalsoanalyzethekeypointsanddifficultiesofsouthChinasea500mdepthTLPplatformdesign. 由国家发展改革委、财政部、工信部、科技部、国家海洋局等九部门联合编制的《海洋工程装备工程实施方案》（以下简称《方案》）于近日发布。通过集成创新和协同创新，加强浮式钻井生产储卸装置（FDPSO）、自升式钻井储卸油平台、浮式液化天然气储存和再气化装置（LNG-FSRU）、张力腿平台（TLP）等装备开发，逐步提升研发设计建造能力。中船重工船舶设计研究中心有限公司副总经理李忠刚也将为我们讲解南海500米水深TLP平台设计要点及难点。 After the “offshore oil 981” drill exploration program carried out in the South China Sea. Recently, China Oilfield Services Co., LTD has officially started the building of “offshore oil 982”, built by Dalian Shipbuilding Industry Group of Marine engineering co., LTD, which is the first semi-submersibletype drill platform invested by China Oilfield Services Co., LTD itself. “Offshore oil 982” is a 5000-inch drill platform semi-submersibletype drill platform whose maximum drilling depth is 9144 meters. It can implement the oil and gas exploration and developing activity above 1500 meters sea level. Mr.MaYande,the Deputy Chief Engineerand Directorof Ship Research InstituteofDalianShipbuildingIndustryOffshoreCo.,Ltd (DSIC),will introduce how to position the keycomponents&equipmentsforoffshoreplatformsandwill give some comments on thepracticeofforeignoffshorecontractors. 继“海洋石油981”开赴中国南海开展钻探作业后，近日，中海油田服务股份公司自主投资建造的第一座深水半潜式钻井平台“海洋石油982”在大连船舶重工集团海洋工程有限公司正式开工建造。“海洋石油982”是一座5000英尺半潜式钻井平台，最大钻井深度9144米，可在1500米水深海域内从事海上石油、天然气的勘探开发作业。是国内最先进的第六代钻井平台之一。大连船舶重工集团有限公司副总工程师兼船研所所长马延徳对于海洋平台关键部件以及关键设备定位来解析不同项目中的关键定位并对国外海工建造商的做法做出评价。 The second half of year 2014, LNG Large Merchantman development program is becoming active day by day. Against this background, Orders for LNG have a rocket boom. LNG offshore vessels are paid great attentions. AvicDingheng shipbuilding Co., Ltd and JahreMarineAS signed a contract upon the building of 6200 cubic meters Gas supply shipin the form of time charter party. This is the first small Gas supply ship that AvicDingheng shipbuilding Co., Ltd achieves.Mr.TianZhengjun, theTechnical DirectorofAVICDingshengShipbuildingCo.,Ltdwill in-depth analysisthekeytechnologyofbuildingsmallandmiddlescaleLNGvesselsinthe annual conference. 2014年下半年，LNG动力大型商船开发项目日益呈现活跃，在此背景下，LNG订单会呈现爆发式的增长趋势，LNG供气船也正备受关注。中航鼎衡和JahreMarineAS近日以期租船合同形式签署1艘6200立方米LNG供气船建造合同，这是中航鼎衡获得的第一艘小型海上LNG加气船。中航鼎衡造船有限公司技术总监田正军将在年会上就“建造中小型LNG的关键技术”做深入解析。

Part of Keynote Speakers:

- Weimin Chen,Director, Offshore Business Development, China State Shipbuilding Corporation Topic: China offshore market recent project overview and thetrend analysis
- Qingping Li, Chief Engineer of Deep-water Laboratory, CNOOC Research Institute Topic: Exploring the current situation and challenges ofdeep-water oilfield development: Liwan 31 Project in China - Qing Zhang, Deputy General Manager, Design Company, China Offshore Oil Engineering Company (COOEC) Topic: Critical technology research of deep-watersemi-submersible - Qingxia Yang, Director of Offshore Engineering Dept, China Classification Society (CCS) Topic: Considering ourstandardequipmentmarineengineering standard system - Shang Gao, General Director of Offshore Division, China International Marine Containers (Group) LTD.(CIMC) Topic: Discussion on the paths of the development strategyChina Marine Enterprises - Capt. Naveen Satanand Singhal, Managing Director, JAG Consultants Pte Ltd Topic: OVMSA (Offshore Vessel Management System) & HSEStandards - Shuangquan Yang, Secretary General, China Petroleum and Petrochemical Equipment Industry Association (CPEIA) Topic: Latest achievements and progress of china offshoreengineering equipmentlocalization - Jinquan Wang, Vice President, Chief Engineer, CNPC Baoji Oilfield Machinery Co.,Ltd Topic: The new progress of key equipment and technology ofoffshore oil and gas (offshore platform drilling rig, drilling riseretc) - Subhash C. Gangahar, Topside Engineering Manager, MODEC Topic: Best practices in topside engineering - ZhengjunTian, Technical Director, AVIC Dingheng Shipbuilding Co.,Ltd Topic: Probing into the key technology of building small andmiddle scale LNG vessels - Yande Ma, Deputy Chief Engineer, Director of Ship Research Institute, Dalian Shipbuilding Industry Offshore Co.,Ltd（DSIC） Topic: Key components and key equipment for offshoreplatforms - Ajith PJ, Technical Director (Projects), Aries Marine Topic:Adding Functional Elements forBasic Supply Vessels toConversionwith MPSV Features

确认的演讲嘉宾还包括：

- 陈巍旻博士，海洋工程装备首席专家，中船集团 议题：中国海工市场今年项目总览及趋势分析 - 李清平，深水实验室首席工程师，中海油研究总院 议题：我国深水油气田开发现状与挑战—荔湾31项目 - 张青，设计公司副总经理，中国海洋石油工程公司 议题：深水半潜式平台关键技术研究 - 高上，海洋工程部总经理，中国国际海运集装箱（集团）股份有限公司 议题：赶超战略下的中国企业发展战略探讨 - 杨清峡，海工部总监，中国船级社 议题：我国海洋工程装备规范标准体系考虑 - Capt. Naveen Satanand Singhal，董事总经理，JAG Consultants Pte Ltd 议题：OVMSA及HSE标准 - 杨双全，秘书长，中国石油和石油化工设备工业协会 议题：中国海洋工程设备国产化的最新成果以及进展 - 王进全，副总经理兼总工程师，中国石油宝鸡石油机械有限责任公司 议题：海洋油气关键装备技术（包括海洋平台钻机、钻井隔水管等）进展 - Subhash C. Gangahar，上部结构工程经理，MODEC 议题：FPSO上部结构工程的最新实例 - 田正军，技术总监，中航鼎衡造船有限公司 议题：建造中小型LNG的关键技术解析 - 马延德，副总工程师兼船研所所长，大连船舶重工集团有限公司 议题：海洋平台关键部件以及关键设备定位 - Ajith PJ，技术总监(项目)，Aries Marine 议题：在基本补给舰上增添各种功能以转换为多功能平台补给舰的方法 If you have any questions about the detail program or registration from, please contact us ASAP. 如有意向参与本次年会，聆听众多顶尖专家的精彩演讲，请联系：

Eric Fan 范先生
Merisis Consulting Co.,Ltd
Phone: +86 21 6180 8505*208
Mobile: +86 186 2180 9722
Fax: +86 21 6180 8511
Email:eric.fan@***.com
Address: 6-B,Gold Seat, Jiu An Plaza, NO.258 Tongren Road, Shanghai, 200040, PRC
http://www.***.com/offshore2014/

Here also want to clarify the mistakes we made in last email campaign:

MerisisConsultingandSSNAOEOceanEngineeringAcademicCommitteewillco-hostthe"5thAnnual OffshoreEngineeringSummit2014namelySSNAOEOceanEngineeringAcademicCommitteeAnnualConference"instead Shanghai Society of Naval Architects and Ocean Engineers. The venue and time is 18-19September,2014 in Shanghai China. 在这里同时更正上一次邮件推广中的错误会议信息： MerisisConsulting是与上海船舶与海洋工程学会海洋工程学学术专业委员会共同主办的“2014第五届中国国际海洋油气工程峰会暨上海船舶与海洋工程学会海洋工程学学术专业委员会年会”，而非上海船舶与海洋工程学会，时间地点为9月18~19日，上海。